भर्जनं ... गर्जनम्
मूलम्
भर्जनं भवबीजानामर्जनं सुखसंपदाम् ।
तर्जनं यमदूतानां रामरामेति गर्जनम् ॥३६॥
पदच्छेदः
भर्जनं भवबीजानाम् अर्जनं सुखसंपदाम् ।
तर्जनं यमदूतानां राम राम इति गर्जनम् ॥३६॥
अन्वयः
‘राम राम’ इति गर्जनं भवबीजानां भर्जनं, सुखसंपदाम् अर्जनं,
यमदूतानां तर्जनम् अस्ति। ॥३६॥
सरलार्थः
राम राम इति नाम्नः गर्जनेन संसारबीजं दग्धं भवति, सुखानि,सम्पदः च लभ्यन्ते तथा यमदूतानां पराभवः भवति॥३६
सन्धिविग्रहः ३६
सन्धिः | विग्रहः | सूत्रम् |
---|---|---|
रामरामेति | रामराम इति | आद्गुणः।६.१.८६ |
समासविग्रहः ३६
भवबीजानाम्
भवस्य बीजानि।... षष्ठी।२.२.८
सुखसंपदाम्
सुखानि च सम्पदः च सुखसम्पदः तासाम्।...चार्थे द्वन्द्वः।२.२.२९
यमदूतानाम्
यमस्य दूताः यमदूताः, तेषाम्।...षष्ठी।२.२.८
रामरक्षास्तोत्रम् - सान्वयं सार्थम्